1
00:00:27,650 --> 00:00:30,280
තොරතුරු, තත්පර කිහිපයකින් පැතිරෙයි.

2
00:00:27,670 --> 00:00:28,700
ආරම්භක

3
00:00:30,280 --> 00:00:32,580
නමුත් අපි එය තෝරා ගන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමු.

4
00:00:32,580 --> 00:00:34,510
"මගේ ආදරේ සල්ලි වලට ගන්න බෑ..." කියන අය.

5
00:00:34,510 --> 00:00:36,470
... තුන් වරක් ලරියට් ලැබීමට සුදුසුයි.

6
00:00:36,470 --> 00:00:38,400
අපි ආදරය කරන්නේ අත්පොත අනුවයි.

7
00:00:38,400 --> 00:00:40,370
ආදරයේ අඩුව අපට නොපෙනේ.

8
00:00:40,370 --> 00:00:42,990
හුස්ම හිරවෙන්න කලින් කෑ ගහමු. හෝ!!!

9
00:00:42,990 --> 00:00:44,130
මධ්යම රාත්රියේ සිහිනය තුළ.

10
00:00:44,130 --> 00:00:48,100
නිදි නැති නගරයේ විවේක ගැනීමට තැනක් නැත.

11
00:00:48,100 --> 00:00:52,040
අපි අපේ ආරක්ෂාව අත් නොහරිමු.

12
00:00:52,040 --> 00:00:56,150
බොරු කීම ආරක්ෂාකාරී වන අතර සත්‍යය හිස්ය.

13
00:00:56,150 --> 00:01:00,200
මට දැඩි ලෙස වසා දමා පිටතට යාමට අවශ්‍යයි.

14
00:01:00,200 --> 00:01:02,080
දැන්, අපි ආරම්භ කළ යුතුයි.  අපි ගමන් කරමු.

15
00:01:02,080 --> 00:01:03,820
අපි අලුත්ම ලෝකයට යමු.

16
00:01:03,820 --> 00:01:06,080
අපි අලුත්ම ගමනට කිමිදෙමු.

17
00:01:06,080 --> 00:01:09,800
ඔබ විශාල ලෝකයකට බිය වේ.

18
00:01:09,800 --> 00:01:12,100
පටන් ගත්තා විතරයි.

19
00:01:12,100 --> 00:01:14,070
දැන් අපි ෆුල් ස්පීඩ් සහ ෆන්කි බීට් යනවා.

20
00:01:14,070 --> 00:01:15,800
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම බැබළෙනු ඇත.

21
00:01:15,800 --> 00:01:17,700
ලොව වටා.

22
00:01:17,700 --> 00:01:18,650
ලෝකයට සංචාරය.

23
00:01:18,650 --> 00:01:20,550
යෝ! ඔන්න අපි නොදන්න ලෝකයකට යනවා.

24
00:01:20,550 --> 00:01:22,300
ඔබ අලුත උපන් සංචාරකයෙක්.

25
00:01:22,300 --> 00:01:24,350
අස්ථායී අඩිපාර නැරඹීමට විනෝදජනකයි.

26
00:01:24,350 --> 00:01:26,450
අවශ්‍ය විට පමණක් දේවල් නිවැරදිව කරන්න.

27
00:01:26,450 --> 00:01:27,970
මේ ලෝකේ ගොඩක් මිනිස්සු...

28
00:01:27,970 --> 00:01:30,270
සමහර විට, ඔබට අපහාස ලැබෙනු ඇත.

29
00:01:30,270 --> 00:01:32,310
උනන්දු නොවන දේවල් විකෘති කරමු...

30
00:01:32,310 --> 00:01:33,800
... සහ අවම වශයෙන් තාර්කික ජීවිතයක් ගත කරන්න.

31
00:01:33,800 --> 00:01:35,580
ඒක තමයි අපේ නීතිය.

32
00:01:48,060 --> 00:01:50,790
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඒ Mogi Natsuki එක්ක?

33
00:01:50,790 --> 00:01:52,600
Everyone was after her.

34
00:01:52,600 --> 00:01:55,350
ඇයට එවැනි දෙයක් තිබේ
උණුසුම් ශරීරයක්.

35
00:01:55,350 --> 00:01:58,750
ඇය සවන් දෙනු ඇත
මම කියන ඕනෑම දෙයක්.

36
00:01:58,750 --> 00:02:01,190
මම ඇයට හෙමිහිට උගන්වමි.

37
00:02:01,190 --> 00:02:02,820
කුමක් උගන්වන්න?

38
00:02:02,820 --> 00:02:05,480
ඔයා දන්නවා ද.

39
00:02:05,480 --> 00:02:07,500
සියලුම ගැහැණු ළමයින් එක හා සමානයි.

40
00:02:07,500 --> 00:02:10,550
ඔවුන් විරුද්ධ වුවද,
ඔවුන් කෙසේ හෝ කීකරු වනු ඇත.

41
00:02:10,550 --> 00:02:13,880
මම ඇයව උඩට ගෙන ගියා
පසුගිය දිනක වහලය...

42
00:02:16,410 --> 00:02:19,480
දැනටමත් එය ඉවත් කරන්න!

43
00:02:21,350 --> 00:02:23,610
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ
ඔබ සමඟ, ටකුමි?

44
00:02:23,610 --> 00:02:25,470
ඔබ ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් සමඟ කතා කළ යුතු ආකාරය එයද?

45
00:02:25,470 --> 00:02:27,040
එපා ටකුමි.

46
00:02:27,320 --> 00:02:29,650
ඔයා මාව අවුස්සනවා,
අපතයෝ!

47
00:02:29,650 --> 00:02:30,900
කියන්නේ කුමක් ද?!

48
00:02:33,790 --> 00:02:35,000
නවතින්න, ටකුමි!

49
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
නවත්වන්න!

50
00:02:59,450 --> 00:03:05,650
මාර්ග ධාවකයෙකුගේ අභිමානය

51
00:03:14,770 --> 00:03:17,220
ඔයා හරිම නපුරුයි ටකුමි.

52
00:03:17,220 --> 00:03:23,190
මේ වගේ හුරතල් කෙල්ලෙක්ව තනි කරලා කොහොමද ඔයාගෙ ලෝකෙකට යන්නෙ?

53
00:03:24,190 --> 00:03:27,950
මම ඇහුවා ඔයාද කියලා
ඔයා කැමති කෙල්ලෙක් ඉන්න.

54
00:03:28,990 --> 00:03:32,120
මට මගේ කෙනෙක් ඉන්නවා
ටිකක් ගැනත් උනන්දුයි.

55
00:03:41,860 --> 00:03:43,250
ඉකෙටානි.

56
00:03:43,250 --> 00:03:45,350
ඒයි, ඉකේතනි කොහෙද ගියේ?

57
00:03:46,460 --> 00:03:48,370
ඉකෙතනි?

58
00:03:50,350 --> 00:03:52,050
මම සිද්ධිය ඇසින් දුටුවෙමි!

59
00:03:52,050 --> 00:03:54,650
බිය උපදවන අකිනා කන්ද පහළට
කෑගැසීමක් දෝංකාර දෙන තැන...

60
00:03:54,650 --> 00:03:58,260
...හි ඉකෙතනිගේ
තෙවන කෙළවර, පිටතට ගමන් කරයි!

61
00:03:58,260 --> 00:04:02,120
අර ඉකෙතනි ගියා
ටික කාලෙකට කලින් ඩිලිවරි එකක්.

62
00:04:02,120 --> 00:04:03,450
මම දකියි.

63
00:04:03,450 --> 00:04:06,370
ඉකෙතනි ළඟ නැත්නම්,
මම හිතන්නේ මට ටකුමිගෙන් අහන්න වෙනවා.

64
00:04:06,370 --> 00:04:08,990
මට ඔයාව සේල් එකක් ගන්න ඕන
Yamada Trading වෙත ලිස්සා යන්න.

65
00:04:08,990 --> 00:04:10,750
ඔබට මගේ මෝටර් රථය භාවිතා කළ හැකිය.

66
00:04:11,550 --> 00:04:12,550
හරි හරී.

67
00:04:14,460 --> 00:04:16,200
කළමනාකරු.

68
00:04:16,200 --> 00:04:20,000
ඔබ දන්නවා, මට තියෙනවා
බලපත්රයක් ද.

69
00:04:20,000 --> 00:04:24,370
ඇයි ඔයා විතරක් අහන්නේ
Iketani හෝ Takumi?

70
00:04:24,370 --> 00:04:25,650
හොඳයි, ඒ මත ...

71
00:04:25,650 --> 00:04:29,300
අත තියන්න
ඔබේ පපුව සහ සිතන්න.

72
00:04:31,420 --> 00:04:32,820
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

73
00:04:32,820 --> 00:04:33,690
නැහැ.

74
00:04:33,690 --> 00:04:37,150
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මට ඉකෙටානි සහ ටකුමිගේ රිය පැදවීම විශ්වාස කළ හැකිය.

75
00:04:37,150 --> 00:04:38,650
නමුත් ඒ ඔබ නම්...

76
00:04:38,650 --> 00:04:41,380
...මගේ වටිනා කාර් එක වෙන්න ඇති
දැල්ලක් සමඟ ආපසු එන්න.

77
00:04:41,380 --> 00:04:42,820
පල්ලමක්?!

78
00:04:43,990 --> 00:04:45,800
ඒක තමයි.

79
00:04:46,900 --> 00:04:51,210
ෂිට්, මම අට-හය ලබා ගත් පසු, මම ඉක්මනින් හොඳ රියදුරෙකු වනු ඇත.

80
00:04:55,960 --> 00:04:57,430
ඒ 32!

81
00:04:57,970 --> 00:04:59,500
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

82
00:04:59,960 --> 00:05:03,220
සිසිල්.
32 හරිම අපූරුයි.

83
00:05:06,550 --> 00:05:08,040
N... Night Kids?!

84
00:05:10,860 --> 00:05:15,080
හේයි, මම නකසාටෝ.

85
00:05:15,080 --> 00:05:22,320
මම මෙතනට ආවොත් ස්පීඩ්ස්ටාර්ස් සාමාජිකයන්ට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා ගමේ කොල්ලෙක් මට කිව්වා.

86
00:05:24,870 --> 00:05:30,010
අට-හය බැලීමට මා අකිනා වෙත යා යුත්තේ කවදාදැයි ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?

87
00:05:30,960 --> 00:05:33,480
ඔයා දන්නේ නැද්ද මොකක්ද කියලා
මම කතා කරන්නේ?

88
00:05:33,480 --> 00:05:36,170
ඔබ සාමාජිකයෙක් නොවේද?
ස්පීඩ්ස්ටාර් වල?

89
00:05:36,170 --> 00:05:41,050
ස්පීඩ්ස්ටාර්ස් හි සාමාජිකයා?
ඒක හරිම අපූරුයි.

90
00:05:41,940 --> 00:05:45,200
මම හිතන්නේ මම ආවා
වැරදි ස්ථානයට.

91
00:05:45,200 --> 00:05:47,650
නැහැ, ඔබ ආවා
නියම තැන!

92
00:05:48,530 --> 00:05:53,050
අට හයේ රියදුරුගේ හොඳම මිතුරා මමයි.

93
00:05:53,050 --> 00:05:54,290
කියන්නේ කුමක් ද?

94
00:05:54,290 --> 00:05:59,970
අපිව හඳුන්වන්නේ වේගවත්ම අට-හය කියලා
අපගේ කණ්ඩායම විසින් පහත් යුගලය.

95
00:05:59,970 --> 00:06:01,090
ඇත්තටම?

96
00:06:01,090 --> 00:06:06,750
හොඳයි, ඔහු ටිකක්
මට වඩා හොඳයි.

97
00:06:06,750 --> 00:06:10,950
මම කවදාවත් එහෙම අහලා නැහැ
ස්පීඩ්ස්ටාර්ස්ගේ කුසලතා මට්ටම ඉතා ඉහළ විය.

98
00:06:10,950 --> 00:06:16,950
කෙසේ වෙතත්, මට ඔබ සොයන Eight-Six ධාවකය සම්බන්ධ කර ගත හැක.

99
00:06:16,950 --> 00:06:19,660
එයා මගේ හොඳම යාළුවා.

100
00:06:21,640 --> 00:06:24,550
එහෙනම් මම ගණන් කරන්නම්
ඔබ ඔහුට කියන්න.

101
00:06:24,550 --> 00:06:27,060
ලබන සෙනසුරාදා
රාත්‍රී 10.00 ට...

102
00:06:27,060 --> 00:06:29,800
ලබන සෙනසුරාදා
රාත්‍රී 10.00ට...?   \h

103
00:06:29,800 --> 00:06:34,900
Night Kids හි Nakazato අකිනා කඳු මුදුනේ බලා සිටිනු ඇත.

104
00:06:34,900 --> 00:06:37,300
"උච්චතම ස්ථානයේ
අකිනා කන්දේ."

105
00:06:37,660 --> 00:06:39,690
එතන විතරයි
එක ජාතියක් වෙන්න.

106
00:06:40,090 --> 00:06:41,900
ඉන්න...ඒකද...?!

107
00:06:41,900 --> 00:06:43,050
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

108
00:06:43,840 --> 00:06:45,350
හේයි...

109
00:06:46,660 --> 00:06:49,000
මම ලොකු අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ.

110
00:06:49,000 --> 00:06:52,610
එය නොවේද a
ටකුමිට අභියෝගයක්?

111
00:06:53,600 --> 00:06:56,410
ශුද්ධ ජරාව!
මම ඔහුට කියන්නේ කෙසේද?!

112
00:07:00,050 --> 00:07:01,440
ටකුමි!

113
00:07:01,440 --> 00:07:03,900
ඔයා මොකක්ද
එහි කරන්නේ?

114
00:07:04,820 --> 00:07:07,440
කලබල වෙන්න එපා
ඒ ගැන, ටකුමි.

115
00:07:07,440 --> 00:07:09,650
කෙසේ වෙතත්, ඔබ නම්
මේ සෙනසුරාදා නොමිලේ...

116
00:07:09,650 --> 00:07:13,190
...ඔයාට එහෙම දැනෙනවද
Akina මත ධාවනය කරනවාද?

117
00:07:13,190 --> 00:07:14,140
නැහැ.

118
00:07:14,140 --> 00:07:15,160
ඇයි නැත්තේ?

119
00:07:15,160 --> 00:07:18,350
කණගාටුයි, නමුත් මට නොමැති නම්
විශේෂ හේතුවක්...

120
00:07:18,350 --> 00:07:20,800
...මම යන්නෙ නෑ
පිටතට ගොස් ධාවනය කරන්න.

121
00:07:20,800 --> 00:07:23,550
ටකුමි, ස්තූතියි.

122
00:07:23,550 --> 00:07:25,670
එන්න ඇතුලට
කෝපි ටිකක් බොන්න.

123
00:07:25,670 --> 00:07:26,650
හරි හරී.

124
00:07:27,430 --> 00:07:28,670
හේයි!

125
00:07:29,800 --> 00:07:32,280
මේක නරකයි.
මෙය ඇත්තෙන්ම නරකයි.

126
00:07:33,550 --> 00:07:36,000
හොඳ වැඩක්.

127
00:07:36,000 --> 00:07:37,820
හේයි, ටකුමි.

128
00:07:38,820 --> 00:07:40,750
මට අහන්න දෙන්න
ඔබ යමක්.

129
00:07:40,750 --> 00:07:47,000
උපකල්පිත ලෙස කිවහොත්, මාර්ග ධාවකයෙකු ඔබට අභියෝග කළහොත්...

130
00:07:47,000 --> 00:07:48,350
...ඔබ ඔහුව තරඟ කරයි,
ඔබ නොවේද?

131
00:07:49,990 --> 00:07:52,750
මම ඒකට කැමති නෑ,
ඒ නිසා මම නැහැ.

132
00:07:53,340 --> 00:07:54,460
එතකොට මම අමාරුවේ වැටෙනවා!

133
00:07:54,460 --> 00:07:56,000
ඇයි ඔබ
කරදරයක් වෙයිද?

134
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
හරි ඒක තමයි මගේ ප්‍රශ්නේ...

135
00:08:00,000 --> 00:08:05,700
...හැබැයි Road Racer කෙනෙක්ට තියෙනවා
අභියෝගයට ලක් වූ විට තරඟ කිරීමට.

136
00:08:05,700 --> 00:08:09,000
එහෙම නම් එහෙම වෙන්න පුළුවන්
ඔබ මාර්ග ධාවකයෙක්...

137
00:08:09,000 --> 00:08:11,870
...ඒත් මට ඕන නෑ
මාර්ග ධාවකයෙකු වීමට.

138
00:08:11,870 --> 00:08:13,300
කොහෙත්ම නැහැ.

139
00:08:13,300 --> 00:08:18,090
ඒවගේම මම අභියෝග කරනකොට රේස් කරන්න ඕනේ කියන අදහසට මම කැමති නැහැ.

140
00:08:21,740 --> 00:08:24,700
මේක නරකයි.
අතිශයින්ම නරකයි.

141
00:08:25,700 --> 00:08:27,290
මම කුමක් කරන්නද?

142
00:08:43,960 --> 00:08:46,430
තව දවස් දෙකයි
තරඟය තෙක්.

143
00:08:46,430 --> 00:08:50,420
මම අර අට-හය කොල්ලව පෙන්නන්නම්
සහ Takahashi Ryosuke ...

144
00:08:50,420 --> 00:08:53,110
...මම බව
අංක එක.

145
00:09:00,330 --> 00:09:01,250
ඉකෙතනි!

146
00:09:03,350 --> 00:09:06,350
නයිට් කිඩ්ස් ඔෆ් මයෝගි සමඟ තරගය ඔබ පිළිගත්තා නේද?

147
00:09:07,060 --> 00:09:10,210
ඔබ වැදගත් දෙයක් කළා නම්,
ඔයා අපිට අනිත් අයට කියන්න තිබුණා.

148
00:09:11,550 --> 00:09:14,140
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

149
00:09:14,140 --> 00:09:18,420
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
හැමෝම ඒ ගැන කතා කරනවා.

150
00:09:18,420 --> 00:09:21,060
එය අට-හය සහ 32 අතර පහළ යාමේ තනි තරගයක් වනු ඇත.

151
00:09:21,860 --> 00:09:25,000
අට-හය සහ...?
කවදාවත් අහලා නැහැ.

152
00:09:25,000 --> 00:09:31,650
නමුත් නයිට් කිඩ්ස් හි නකාසාටෝ තමා මෙහි පැමිණ අභියෝගය කළ බව ඔවුන් පවසනවා.

153
00:09:32,780 --> 00:09:35,280
ටකුමි, ඔබ කළා
ඔහුගේ අභියෝගය පිළිගන්නවාද?

154
00:09:35,280 --> 00:09:37,030
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

155
00:09:37,030 --> 00:09:39,000
කවුරුත් දන්නේ නැහැ
ඒ ගැන?

156
00:09:39,000 --> 00:09:40,800
ඒක අමුතුයි.

157
00:09:40,800 --> 00:09:42,800
මට කණගාටුයි.

158
00:09:44,780 --> 00:09:48,020
ඉත්සුකි මට කියන්න එපා...

159
00:09:48,020 --> 00:09:51,700
මම... මම ඒක පිළිගත්තා.

160
00:09:54,360 --> 00:09:56,420
මට කණගාටුයි!

161
00:09:56,420 --> 00:10:00,420
Nakazato of the Night Kids
ඊයේ මෙතනට ආවා.

162
00:10:00,420 --> 00:10:04,380
Iketani වත් Takumi වත් නෑ
ඒ මොහොතේ මෙහි සිටියා.

163
00:10:04,380 --> 00:10:05,280
මම...

164
00:10:05,280 --> 00:10:10,540
මම ස්පීඩ්ස්ටාර්ස් හි සාමාජිකයෙකු ලෙස පෙනී සිටිමින් ඔහු සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි.

165
00:10:10,540 --> 00:10:13,760
...එය නිකම් සිදු විය.

166
00:10:13,760 --> 00:10:17,320
ඇයි ඔයා එහෙම දෙයක් තියාගත්තේ
මෙතෙක් වැදගත් රහසක්?!

167
00:10:17,320 --> 00:10:21,950
මම ඔයාට කියන්න හිටියේ,
නමුත් මට අවස්ථාවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

168
00:10:21,950 --> 00:10:24,000
මට සමාවෙන්න, ටකුමි.

169
00:10:24,000 --> 00:10:28,150
මට සමාවෙන්න.
එය මගේ වරදක්.

170
00:10:28,150 --> 00:10:30,570
ඔයා එහෙම කිව්වත්...

171
00:10:30,570 --> 00:10:34,050
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

172
00:10:41,550 --> 00:10:43,880
හේයි, ඒ 32
නැවතත් මෙහි ඇත.

173
00:10:43,880 --> 00:10:47,500
එය හෙට රාත්‍රියේ ස්පීඩ්ස්ටාර් වල අට-හය රේස් කරයි, හරිද?

174
00:10:47,500 --> 00:10:49,600
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්
ඇවිත් බලන්න.

175
00:10:49,600 --> 00:10:50,400
ඔව්.

176
00:10:50,400 --> 00:10:55,250
Takahashi Keisuke හට පරාජය කිරීමට නොහැකි වූ Eight-Six වෙත Nakazato අභියෝග කරනු ඇත.

177
00:10:55,250 --> 00:10:57,350
අපට එය මග හැරිය නොහැක.

178
00:10:58,090 --> 00:11:00,930
එය Speedstars සහ Night Kids අතර තරගයක් සේ පෙනේ...

179
00:11:00,930 --> 00:11:02,500
... නමුත් යථාර්ථයේ දී ...

180
00:11:02,500 --> 00:11:07,630
...එය Redsuns ගේ Takahashi සහෝදරයන් සහ Night Kids අතර අභිමානයේ ගැටුමකි.

181
00:11:07,630 --> 00:11:12,350
කවුරු දිනුවත් Takahashi Ryosuke නිකම්ම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

182
00:11:12,800 --> 00:11:16,100
නිදි නැති රැයක් එයි
තවත් මේ ගිම්හානය පසු.

183
00:11:19,150 --> 00:11:22,350
කොහොමත් මේක හොඳ නෑ.

184
00:11:24,350 --> 00:11:26,150
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

185
00:11:26,150 --> 00:11:30,900
ඔය කටකතා ගොඩක් පැතිරිලා තියෙන නිසා අපිට අයින් වෙන්න බෑ.

186
00:11:30,900 --> 00:11:34,380
මම ටකුමිගෙන් ඇහුවොත් හොඳයි
මටම එලවන්න.

187
00:11:34,380 --> 00:11:39,450
හැබැයි ටකුමි උනත් ප්‍රතිවාදියා 32 නිසා අපිට අවාසියි.

188
00:11:39,450 --> 00:11:45,040
Nakazato of the Night Kids Takahashi සහෝදරයන් තරමටම ප්‍රසිද්ධයි.

189
00:11:45,040 --> 00:11:47,000
ඒක වෙයි
දැඩි සටනක්.

190
00:11:47,000 --> 00:11:50,650
එය විය හැකිය
බලාපොරොත්තු රහිත සටන...

191
00:11:50,650 --> 00:11:53,650
සහ මම ඒ ගැන සිතන්නේ නම්,
මට එයාගෙන් අහන්න බැහැ.

192
00:11:53,650 --> 00:11:55,160
අපිට බෑ.

193
00:12:14,270 --> 00:12:15,220
මෙතන.

194
00:12:16,870 --> 00:12:18,350
හේයි තාත්තේ...

195
00:12:19,380 --> 00:12:21,400
32 කොච්චර හොඳද?

196
00:12:21,400 --> 00:12:23,450
32?

197
00:12:23,450 --> 00:12:25,730
එය විශිෂ්ටයි.

198
00:12:25,730 --> 00:12:30,020
ඔබට 32 පරාජය කළ හැකිද?
පහළට?

199
00:12:31,340 --> 00:12:33,070
මම දිනනවා.

200
00:12:33,070 --> 00:12:36,220
එය 32 හෝ වේවා
වෙනසක් නැත.

201
00:12:38,400 --> 00:12:41,130
ඔබ සිතනවාද
මට දිනන්න පුළුවන්ද?

202
00:12:41,440 --> 00:12:43,440
මම දන්නේ නැහැ.

203
00:12:43,440 --> 00:12:47,090
නමුත් එය වනු ඇත
සමීප තරගයක්.

204
00:12:47,090 --> 00:12:48,220
ඇයි ඔයා
මගෙන් අහන්නේ?

205
00:12:49,870 --> 00:12:51,840
ඔබ යන්නේ
32 ට එරෙහිව තරඟයක්?

206
00:12:51,840 --> 00:12:53,420
හේතුවක් නැත.

207
00:12:53,420 --> 00:12:55,410
මට අහන්න හිතුනා.

208
00:12:56,670 --> 00:12:57,700
මම ගියා.

209
00:13:07,970 --> 00:13:10,520
ඉතින් ඊළඟට
එකක් 32ක්.

210
00:13:10,520 --> 00:13:13,640
මම අට-හයේ සිටුවම් වෙනස් කළ යුතු යැයි සිතමි.

211
00:13:20,870 --> 00:13:24,200
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඒක
සමීප තරඟයක් විය.

212
00:14:00,780 --> 00:14:04,580
මට ඔයාව දකියි කියන හැඟීම ඇති වුනා
මම මේ වෙලාවේ මෙතනට ආවා නම්.

213
00:14:04,580 --> 00:14:07,960
එය මේ කාලය ගැන විය
මම ඔබව මුලින්ම දුටු විට.

214
00:14:07,960 --> 00:14:11,670
ඔබ නයිට් කිඩ්ස් හි නකසාටෝට එරෙහිව තරඟ කරන බව මට ආරංචි විය.

215
00:14:11,670 --> 00:14:14,920
ගැන මිනිස්සු කතා කරනවා
ඔබ හැම තැනම.

216
00:14:15,860 --> 00:14:19,550
මම ඒක කියන්නම්
මම ඔහුව තරඟ කිරීමට එකඟ නොවෙමි.

217
00:14:19,550 --> 00:14:20,570
කියන්නේ කුමක් ද?

218
00:14:21,520 --> 00:14:26,450
මම නැති අතරේ එයා මට අභියෝග කළා.
ඒ වගේම මම ධාවන තරඟ ගැන උනන්දු නැහැ.

219
00:14:26,450 --> 00:14:29,410
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ උනන්දු නොවේද?

220
00:14:30,840 --> 00:14:35,840
Night Kids හි Nakazato ඔබට පෞද්ගලිකව අභියෝග කළා නේද?

221
00:14:35,840 --> 00:14:37,650
ඇයි පිළිගන්නේ නැත්තේ?

222
00:14:37,650 --> 00:14:39,470
සහ පරාජය කරන්න
ඔහුගෙන් ජරාව.

223
00:14:39,470 --> 00:14:42,040
ඔබ විය යුතුයි
ඒක කරන්න පුළුවන්.

224
00:14:42,040 --> 00:14:46,330
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

225
00:14:46,330 --> 00:14:48,470
එය අපායක් බව සහතිකයි...

226
00:14:48,470 --> 00:14:50,480
... මොකද ඔයා
මාව පරාජය කළා.

227
00:14:52,270 --> 00:14:57,690
ටකහාෂි සහෝදරයන් පමණි
Redsuns ඔබව පරාජය කරනු ඇත.

228
00:14:57,690 --> 00:15:02,260
එතකන් පරදින්නත් එපා
එය 32 ට විරුද්ධ නම්.

229
00:15:02,260 --> 00:15:04,870
මම කිව්වා මම කියලා
එය කරන්නේ නැහැ!

230
00:15:04,870 --> 00:15:06,620
ඊට අමතරව, මම නැහැ
කිසියම් හේතුවක් තිබේ.

231
00:15:06,620 --> 00:15:08,870
හේතුව?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

232
00:15:08,870 --> 00:15:11,820
ඇයි Road Racer කෙනෙක් කරන්නේ
තරඟ කිරීමට හේතුවක් අවශ්‍යද?

233
00:15:12,670 --> 00:15:15,480
මම මාර්ග ධාවන තරඟකරුවෙකු නොවේ.

234
00:15:15,480 --> 00:15:16,870
ඉස්කුරුප්පු කිරීම නවත්වන්න
මා සමඟ!

235
00:15:17,870 --> 00:15:20,400
ඔබ උත්සාහ කරනවාද
උපහාසාත්මක වීමට?

236
00:15:20,400 --> 00:15:24,990
ඔයා ගොඩක් වාහන පදවන්න ඇති
එවැනි විශිෂ්ට තාක්ෂණයක් ලබා ගැනීමට.

237
00:15:24,990 --> 00:15:28,450
රෝඩ් රේසර් කෙනෙක් හැර වෙන කෙනෙක් මෙතරම් වාහන පදවන්නේ ඇයි?

238
00:15:28,450 --> 00:15:31,140
මම එහෙම එලවන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
මට ඕන නිසා.

239
00:15:31,140 --> 00:15:33,920
මට රිය පැදවිය යුතුයි
කඩේට උදව් කරන්න.

240
00:15:34,940 --> 00:15:36,470
මට බොරු කියන්න එපා.

241
00:15:36,470 --> 00:15:40,140
ඔබ අකමැත්තෙන් රිය පදවන්නේ නම්, ඔබ එවැනි විශිෂ්ට තාක්ෂණයක් ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

242
00:15:40,140 --> 00:15:42,180
එය නොවේ.

243
00:15:42,180 --> 00:15:43,490
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

244
00:15:43,490 --> 00:15:46,360
ඔයා තමයි
තේරෙන්නේ නැහැ!

245
00:15:46,360 --> 00:15:50,290
කොහොමද කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
රියදුරු මාස්ටර් ප්ලාවිතයට වෛර කරනවාද?

246
00:15:50,290 --> 00:15:54,480
එවැනි තාක්ෂණයක් ප්‍රගුණ කළ හැක්කේ රිය පැදවීමට කැමති අයට පමණි.

247
00:15:54,480 --> 00:15:57,480
ඔබ නොවෙන්න පුළුවන්
දැකලා තියෙනවා...

248
00:15:57,480 --> 00:16:00,560
...ඒත් ඔයා කැමති
ඔබේ හදවතේ ධාවනය කරන්න.

249
00:16:00,560 --> 00:16:06,130
අහන්න, ඔබ මෝටර් රථයක් පැදවීමට කැමති නම්, එය රෝඩ් රේසර් ලෙස හැඳින්වීමට ප්‍රමාණවත්ය.

250
00:16:06,130 --> 00:16:11,030
ඔබ මාර්ග ධාවන තරඟකරුවෙකු නම්, ඔබ ඉගෙන ගත් ශිල්පීය ක්‍රම ගැන ඔබට ආඩම්බර විය යුතුය.

251
00:16:11,030 --> 00:16:12,870
යමෙක් ඔබට අභියෝග කළහොත්,
ඔබ එය පිළිගන්නවා.

252
00:16:12,870 --> 00:16:14,870
ඒකයි අභිමානය
මාර්ග ධාවකයෙකුගේ.

253
00:16:15,870 --> 00:16:18,520
මම කලකිරුණා
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

254
00:16:37,410 --> 00:16:40,590
මට තේරුනේ නෑ...

255
00:16:40,590 --> 00:16:43,220
...මම කැමති බව
වාහනයක් පැදවීමට?

256
00:16:46,220 --> 00:16:51,080
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම කාගේ හරි අභියෝගයක් බාරගන්න ඕනේ කියලා.

257
00:16:52,310 --> 00:16:54,500
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

258
00:16:55,780 --> 00:16:58,490
හේයි, ඉට්සුකි,
ටකුමි කොහෙද?

259
00:16:58,490 --> 00:17:00,420
එයා පරක්කුයි
අද මාරුව.

260
00:17:00,420 --> 00:17:01,420
මම දකියි.

261
00:17:02,560 --> 00:17:04,000
ඉකෙටානි.

262
00:17:05,370 --> 00:17:11,010
මම අද රෑ අකිනා කන්දට ගිහින් නයිට් කිඩ්ස්ගේ නකසාටෝගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

263
00:17:11,010 --> 00:17:12,860
ඉට්සුකි...

264
00:17:12,860 --> 00:17:17,020
මම ඔහුගෙන් බැගෑපත්ව, සිදු වූ දේ පැහැදිලි කළහොත්, ඔහු තේරුම් ගනීවි.

265
00:17:17,020 --> 00:17:21,610
මුලදී, එය කිසිවක් නොතිබුණි
ස්පීඩ්ස්ටාර් සමඟ කිරීමට.

266
00:17:21,610 --> 00:17:25,170
තියෙනවද කියලත් හිතෙනවා
ටකුමිට ඒත්තු ගැන්වීමට ක්රමයක්.

267
00:17:25,170 --> 00:17:29,250
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.
මමත් එයාව හොඳට දන්නවා.

268
00:17:29,250 --> 00:17:35,120
යමෙකු ඔහුට බල කිරීමට හෝ ඇණවුම් කිරීමට උත්සාහ කරන විට ඔහු ඇත්තටම එයට වෛර කරයි.

269
00:17:36,320 --> 00:17:41,570
ඔහු නිශ්ශබ්දව සිටින බව පෙනේ, නමුත් ඔහු තම මනස සකස් කළ පසු, ඔහු මුරණ්ඩු වන අතර එය වෙනස් නොකරයි.

270
00:17:41,570 --> 00:17:45,620
ඔහුගේ පෞරුෂයේ එම කොටස
ඔහුගේ පියාට සමාන වේ.

271
00:17:46,290 --> 00:17:50,520
කාගෙ හරි අභියෝගයක් ඉබේම බාරගන්න එයා කැමති නෑ.

272
00:17:50,520 --> 00:17:53,870
ඒකයි එයා විරුද්ධ වෙන්නේ.

273
00:17:53,870 --> 00:17:56,840
අපි ඔහුට බල කළොත්,
ඔහු පිස්සු වැටෙනු ඇත.

274
00:17:56,840 --> 00:18:02,130
ඔහු දෙවන වසරේ ඉගෙනුම ලබන විට, ඔහු කෝපයට පත් වූ අතර, පාපන්දු සමාජයේ ජ්යෙෂ්ඨයෙකුට පහර දුන්නේය.

275
00:18:02,130 --> 00:18:03,870
ටකුමි කළාද?

276
00:18:17,670 --> 00:18:21,310
කළමනාකරු, මම එළියේ ඉවරයි.

277
00:18:21,310 --> 00:18:23,170
හොඳ වැඩක්.

278
00:18:23,170 --> 00:18:25,720
හොඳයි එහෙනම්,
මම ගෙදර යනවා.

279
00:18:25,720 --> 00:18:27,250
ටකුමි.

280
00:18:27,250 --> 00:18:28,890
මෙතනින් වාඩි වෙන්න
තත්පරයක් සඳහා.

281
00:18:33,340 --> 00:18:39,240
මට ආරංචියක් ආවා ඔයා කියලා
අද රෑ 32 තරඟයක් යනවා.

282
00:18:40,550 --> 00:18:41,410
හොඳයි, මම ...

283
00:18:41,410 --> 00:18:44,870
ඔබ එසේ නොකිරීම හොඳය, මන්ද
එය දැඩි විරුද්ධවාදියෙකි.

284
00:18:44,870 --> 00:18:46,980
හොඳයි, ඒ ගැන ...

285
00:18:46,980 --> 00:18:48,420
මුකුත් කියන්න එපා.

286
00:18:48,420 --> 00:18:51,040
මට තේරෙන්නේ නැතුව
ඔබ මට කියනවා.

287
00:18:51,040 --> 00:18:53,550
මම ඒ ගැන ඔක්කොම දන්නවා.

288
00:18:53,550 --> 00:18:57,970
ඔබ එසේ නොකළ බව මම දනිමි
සටන පිළිගන්න.

289
00:18:57,970 --> 00:19:00,520
ඉත්සුකි එය නොමැතිව පිළිගත්තේය
අහනවා නේද?

290
00:19:00,520 --> 00:19:01,540
ඔව්.

291
00:19:01,540 --> 00:19:04,310
ඒත් ඔයා හොඳ වැඩියි.

292
00:19:04,310 --> 00:19:07,970
ඔබ සුරැකීමට අවශ්ය නැත
ඔබේ මිතුරා සඳහා මුහුණ.

293
00:19:07,970 --> 00:19:11,170
මම ඔබට කියනවා. ඔබ 32 න් ඈත් වී සිටීම හොඳය.

294
00:19:11,170 --> 00:19:13,670
ඔබ දන්නේ නැහැ
කාර් ගැන ගොඩක්...

295
00:19:13,670 --> 00:19:16,670
...ඉතින් ඔයා දන්නේ නැහැ මොන වගේද කියලා
කාර් එකේ 32 එක නේද?

296
00:19:17,470 --> 00:19:20,800
32කි
ඒක හොඳද?

297
00:19:23,340 --> 00:19:26,070
හොඳයි, ඔහු ඇමක් ගත්තා.

298
00:19:26,070 --> 00:19:28,470
දුරයි
යහපතට වඩා හොඳයි.

299
00:19:28,470 --> 00:19:30,440
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අතිමහත් ය.

300
00:19:30,440 --> 00:19:35,210
එය FR සහ 4WD යන දෙකෙහිම වාසි ඒකාබද්ධ කරන ධාවන දුම්රියක් ඇත.

301
00:19:35,210 --> 00:19:37,290
ඒක හරිම අසාධාරණයි.

302
00:19:38,340 --> 00:19:41,210
GT-R එක Eight-Six එකට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

303
00:19:41,210 --> 00:19:43,520
සමහර විට නම්
රියදුරු හොඳ නෑ...

304
00:19:43,520 --> 00:19:46,210
නමුත් ඔබේ ප්‍රතිවාදියා ඒ
ප්‍රසිද්ධ රෝඩ් රේසර් නේද?

305
00:19:46,210 --> 00:19:48,770
ඒක වෙනස්
තාත්තා කියපු දෙයින්.

306
00:19:48,770 --> 00:19:51,720
ඔහු කිව්වා එහෙම වෙයි කියලා
සමීප තරඟයක් විය.

307
00:19:51,720 --> 00:19:53,280
හේයි...

308
00:19:53,280 --> 00:19:54,920
ඔබ සවන් දෙනවාද?

309
00:19:54,920 --> 00:19:59,690
ඔබ ප්‍රසිද්ධියට පත් වුණේ පරාජයෙන්
Akagi වෙතින් කණ්ඩායම.

310
00:19:59,690 --> 00:20:02,290
ඔබ එය තබා ගත යුතුය.

311
00:20:02,290 --> 00:20:06,230
ඔබට පරාජය කිරීමට අවස්ථාවක් නොමැති කෙනෙකුට එරෙහිව තරඟ කිරීම නුවණට හුරු නැත.

312
00:20:06,230 --> 00:20:08,130
හරි, ටකුමි?

313
00:20:08,130 --> 00:20:12,550
ප්‍රතිවාදියා 32 යි, ඉතින් ඔයා රේස් පදින්නේ නැතත් ඔයා පැනලා ගියා කියලා කවුරුත් හිතන්නේ නෑ.

314
00:20:13,550 --> 00:20:14,960
පැනලා දුවන්න?!

315
00:20:18,960 --> 00:20:20,120
කළමනාකරු...

316
00:20:21,420 --> 00:20:25,290
... ස්තූතියි
ඔබේ උපදෙස්.

317
00:20:25,290 --> 00:20:30,520
මම හිතන්නේ මාර්ග ධාවන තරඟකරුවෙකු ලෙස කීර්තියක් ලබා ගැනීම කිසිසේත්ම වැදගත් නොවේ.

318
00:20:34,490 --> 00:20:37,410
ඉතින් ඔයා එහෙම නෑ
ඉවත් වෙනවා.

319
00:20:37,410 --> 00:20:39,380
මම කරන්නේ නැහැ.

320
00:20:39,960 --> 00:20:42,420
කොහොමද කියලා අහලා
හොඳයි ඒක...

321
00:20:42,420 --> 00:20:45,990
...මට බලන්න ඕන කොහොමද කියලා
හොඳයි ඒ මමමයි.

322
00:20:48,700 --> 00:20:52,270
මම බය වෙන්නේ නැහැ
32 න්.

323
00:20:52,270 --> 00:20:53,270
සමාවෙන්න.

324
00:20:59,590 --> 00:21:03,220
ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය පුදුම සහගත ලෙස ඔහුගේ පියාගේ ප්‍රතිචාරයට සමානයි.

325
00:21:08,000 --> 00:21:09,870
හේතුවෙන් තාවකාලිකව වසා ඇත
පෞද්ගලික හේතු මත.
ෆුජිවාරා ටෝෆු සාප්පුව

326
00:21:11,240 --> 00:21:12,430
තාවකාලිකව වසාද?

327
00:21:13,660 --> 00:21:15,720
මම කිසිවක් අසා තිබුණේ නැත.

328
00:21:15,720 --> 00:21:19,210
අපි දුප්පත් ඉතින් එයා
වැඩ කළ යුතුයි.

329
00:21:20,000 --> 00:21:21,280
අපරාදේ, කාර් එක.

330
00:21:24,500 --> 00:21:27,620
එයා බීලා එලියට ගියා නම්..
එය බලාපොරොත්තු රහිත ය.

331
00:21:27,620 --> 00:21:30,600
අර ජරා වයසක මිනිහා එහෙම කරන්නේ නැහැ
උදේ වෙනකම් ගෙදර එන්න.

332
00:21:31,810 --> 00:21:34,480
මට කාර් එකක් නැත්නම්,
මට කොහෙවත් යන්න බෑ.

333
00:21:34,480 --> 00:21:37,260
මට අහන්න තිබුණා
ඔහු අද උදෑසන.

334
00:21:39,620 --> 00:21:41,750
ගැලරි
ඇත්තටම අසුරා ඇත.

335
00:21:41,750 --> 00:21:45,420
Akagi කණ්ඩායමට එරෙහිව තරඟයේ සිටි කාලයට වඩා වැඩි පිරිසක් මෙවර සිටිති.

336
00:21:45,420 --> 00:21:49,260
ඔවුන් මොනවද කළේ
බලන්න එන්නද?

337
00:21:49,260 --> 00:21:52,000
මම එය ඔට්ටු අල්ලමි
32 නොවේ.

338
00:21:52,000 --> 00:21:54,780
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ප්ලාවිතයයි
අට-හයේ.

339
00:21:54,780 --> 00:21:59,770
ඔහු ගෑස් පැඩලය එක කොනකින් එකක් විවෘතව තබාගෙන සිටින අතර ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු ඉතා වේගවත් බවයි.

340
00:22:00,770 --> 00:22:02,260
මට ඉන්න බෑ
එය දැකීමට.

341
00:22:03,120 --> 00:22:06,470
ඔහ්, මට පේනවා.

342
00:22:06,470 --> 00:22:12,380
ඔහු පෙනී සිටින්නේ නම්, ඔබට පුළුවන්
එයාට ගෙදරට කතා කරන්න කියන්නද?

343
00:22:12,380 --> 00:22:13,750
ඔයාට ස්තූතියි.

344
00:22:17,720 --> 00:22:20,760
එයින් ඵලක් නැත.
මට එයාව හොයාගන්න බෑ.

345
00:22:20,760 --> 00:22:21,520
ජරාව.

346
00:22:22,520 --> 00:22:25,810
ඔබ මෝඩ වයසක මිනිසා!
අට-හය ආපසු ගෙන එන්න!

347
00:22:31,320 --> 00:22:34,000
\h මත පදනම් වූ ප්‍රතිනිර්මාණ ස්වාධීන උප
\h රසික උප ගොනුසනිමේ නිකුතුව

348
00:22:35,010 --> 00:22:39,020
මුල් පරිවර්තන සහ
scripts Central Anime විසිනි

349
00:22:40,140 --> 00:22:43,200
FXM-ID ව්‍යාපෘතිය මගින් Repro උප

350
00:22:47,790 --> 00:22:50,260
මගේ ආඩම්බරය පවසන්නේ "ඔබ වල් සහ දැඩි විය යුතුය."

351
00:22:50,260 --> 00:22:52,270
මම අනිත් අයට මැදිහත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

352
00:22:52,270 --> 00:22:54,130
කවදාවත් නවත්වන්න එපා. මට නවතින්න ඕන නෑ...

353
00:22:54,130 --> 00:22:56,060
...අඬන මගේ පෙම්වතා බිල්ලට දුන්නත්.

354
00:22:56,060 --> 00:22:58,400
කඳු මුදුනට ගොස් වංගු සහිත වීදිය අතුගාන්න.

355
00:22:56,330 --> 00:23:01,730
රසිකයින් සඳහා රසිකයින් විසින්!
විකිණීමට හෝ කුලියට ගැනීමට නොවේ!

356
00:22:58,400 --> 00:23:00,300
බීප්, බීප්! අනතුරු ඇඟවීම ඉතා ලාභදායී ය.

357
00:23:00,300 --> 00:23:01,750
බැටළුවන්ට ඉඩ දිය යුතුය.

358
00:23:01,750 --> 00:23:04,050
'මගේ හීනය මම කවදාවත් නවත්වන්නේ නැති නිසා'.

359
00:23:04,050 --> 00:23:06,090
ඔබේ අභිප්රේරණය පහසුයි.

360
00:23:06,090 --> 00:23:08,050
සෑම දෙයක්ම අනුකරණය කර ඇත.

361
00:23:08,050 --> 00:23:12,010
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය වුවද, ඔබ අවසන් වන්නේ ආරක්ෂිත කලාපයක ය.

362
00:23:12,010 --> 00:23:15,950
ඔබට යමක් අහිමි වන විට ඔබට යමක් ලැබේ.

363
00:23:15,950 --> 00:23:19,950
ලෝකය විනාශ වුවද එය වෙනස් නොවේ.

364
00:23:19,950 --> 00:23:28,000
තිරිසන් කෑ ගහනවා. කිසිවෙකුට එය හැසිරවිය නොහැක.

365
00:23:28,000 --> 00:23:35,400
රළු සිහිනය දැන් කාලය ඉක්මවා යයි.

366
00:23:35,400 --> 00:23:39,450
අන්ධකාරය බිඳ දැමීමට ඔබේ සිහිනය කෝපයට පත් කරන්න.

367
00:23:39,450 --> 00:23:41,420
හරියට දිය පහරක් මුදුනට.

368
00:23:41,420 --> 00:23:47,400
එය ශීත කළ රාත්රිය ඉවත් කරනු ඇත.

369
00:23:47,400 --> 00:23:51,460
මාර්ගය ගවේෂණය කිරීමට ඔබේ සිහිනය කෝපයට පත් කරන්න.

370
00:23:51,460 --> 00:23:54,400
Di-ding dang, තවත් වටයක්, කිසි විටෙකත් වේගය අඩු නොකරන්න.

371
00:23:54,400 --> 00:23:56,190
කොමා බිංදුව තත්පරයකින් තට්ටු කරන්න.

372
00:23:56,190 --> 00:23:58,440
ඔබ මංපෙත් හැර ඊළඟ නගරයට යන්න.

373
00:23:58,440 --> 00:24:00,500
දූවිලි නැඟී පරාජිතයා බිමට වැටේ.

374
00:24:00,500 --> 00:24:02,050
තාර්කිකත්වයෙන් පිරුණු පුපුර...

375
00:24:02,050 --> 00:24:04,110
... කරදරයි, ඒ නිසා අපි එය නොසලකා හරිමු.

376
00:24:04,110 --> 00:24:06,050
ස්ට්‍රීකර් පාරට නොපෙනී යයි.

377
00:24:06,050 --> 00:24:07,450
ඔවුන් දන්නා දෙයක්.

378
00:24:07,450 --> 00:24:08,400
ඔබේ සිහිනය කෝපයට පත් කරන්න.

379
00:24:08,400 --> 00:24:11,450
නිමක් නැති වීදියේ...

380
00:24:11,450 --> 00:24:15,450
ඔබේ ආදරය හෝ අතීතය දෙස ආපසු හැරී නොබලා...

381
00:24:15,450 --> 00:24:19,450
...ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න, එවිට ඔබ බැබළෙන්න.

382
00:24:19,450 --> 00:24:20,450
ඔබේ සිහිනය කෝපයට පත් කරන්න.

383
00:24:20,450 --> 00:24:24,370
ඔබ වර්තමානයේ ජීවත් වේ.

384
00:24:30,640 --> 00:24:33,290
ඉට්සුකි ඕනෑවට වඩා නිදහසේ කතා කළ අතර මෙම සටන පිළිගත්තේය.

385
00:24:33,290 --> 00:24:36,270
32 හෝ අට-හය, ඔබ දිනනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කෙන්ජිද?

386
00:24:36,270 --> 00:24:37,390
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කියමි
අට-හය...

387
00:24:37,390 --> 00:24:42,170
...ඒත් ටකුමි උනත් ඒක කරන්න බෑ.මොකද GT-R එක ජපානයේ වේගවත්ම කාර් එක.

388
00:24:42,170 --> 00:24:44,770
ඊට අමතරව, අපි දන්නේ නැහැ
ටකුමි එයි නම්.

389
00:24:45,770 --> 00:24:47,560
එසේ නොවේ නම්, නැවත වරක්,
ඔබට සිදු විය හැක...

390
00:24:48,560 --> 00:24:49,690
එහෙම කියන්න එපා!

391
00:24:49,690 --> 00:24:52,620
ඊළඟ වතාවේ මූලික D මත,
"කාල ප්‍රහාරයට පෙර."

392
00:24:52,620 --> 00:24:55,470
ටකුමි, කරුණාකර එන්න!
ඉක්මනින් මෙහි එන්න!

393
00:24:55,150 --> 00:25:00,100
ආරම්භක

394
00:24:55,150 --> 00:25:00,100
ඊළඟ වතාව:

395
00:24:55,150 --> 00:25:00,100
කාල ප්‍රහාරයට මොහොතකට පෙර!

396
00:24:55,470 --> 00:24:57,240
එය අතපසු නොකරන්න.